S itt kezd kissé bulváros fordulatot venni a történet. Az angol nyelven kiadott közlemény ugyanis egyértelműen úgy fogalmaz, hogy Bahrein energiaügyi minisztere a magyar miniszterelnök B. nejét fogadta. Alkalmasint a magyar konzul társaságában: „Minister of Energy His Excellency Dr. Abdul Hussain bin Ali Mirza received in his office at the National Oil and Gas Authority (NOGA) the wife of Prime Minister of the Republic of Hungary Ms. Rahel Orban, accompanied by the Consul of the Republic of Hungary to the Kingdom of Bahrain Mr. Balazs Garamvolgyi in the presence of Dr. Ahmed Ali Al Sharyan, the NOGA General Secretary”. Melyből természetesen adódna a kérdés, hogy amennyiben Ms. Rahel Orban nem hivatalosan fordult ott elő, akkor miért a konzul és nem a kedves férj kísérte. Tekintettel arra, hogy Ráhel szerint a férjével mentek oda a saját lábukon. S minden más hazugság. Azonban az is nyilvánvaló, hogy amennyiben nem a hivatalos ügyekben jártas konzul kíséri, akkor a férj jelenléte...

Feltöltő: GeoCravker
Felhasználói tartalom, A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.

11 hozzászólásarrow_drop_down_circle

karma1
Tulajdonkeppen barki talalkozhat a bahreini energiaugyi miniszterrel, aki magaval viszi orszaga ugyanilyen beosztasu allamtitkarat is a pipereholmija kozott...

Az azert kar, hogy egy magyarnak (is) szuletett maffiozo-palanta olyan biztonsagban erzi magat, hogy siman lehazugozza a hivatalos kozlemenyt kibocsajto minisztert...
Azert ehhez mar a sajat lab melle kell egy vastagbor pofa is...:o(((
Ez itt nem minden hozzászólás, csak az utolsó néhány. Kattintson, ha mindet olvasná!
GeoCravker
@karma1: bőrrel szinte biztosan el van látva vastagon...
RonaGyuri
a címhez; a dologban ez az egyetlen könnyen érthető dolog. Arról van szó, hogy Mrs. Orbánként mutakozott be, s vendéglátok ezt értették félre (talán nem ismerik a nők névmegtartási jogát, ami angolul valóban félreértéshez vezethet)
GeoCravker
@RonaGyuri: A Mrs-t nem, de az Ms.-t félreérthették.
Azonban helyesbíthette volna. Ha nem ő, akkor a konzul. Ha az sem, akkor a külügy. Kizárt, hogy ne lenne sajtófigyelés.
RonaGyuri
@GeoCravker: az Ms-t nem lehet félreérteni mert az lehet asszony és kisasszony is, de az Mrs. az egyértelműen asszonyt jelöl!
GeoCravker
@RonaGyuri: Nem én írtam: " Arról van szó, hogy Mrs. Orbánként mutakozott be, s vendéglátok ezt értették félre "
Az a helyzet, hogy a Mrs. Orbán nem lehet másként érteni, mint Orbánné.
Azt nem lehet félre érteni.
Másfél, két éve a lánynéven, de férjezett nénik még úgy mutatkoztak be, hogy Ms. Kis, mrs. De lehet, hogy Cambridge-ben nem tudtak angoilul.

Új hozzászólás

Hozzászólás írásához regisztráció szükséges. Regisztráljon vagy használja a belépést!


Még karakter írhatElolvastam és elfogadom a moderálási elveket.