Egészen új oldaláról mutatkozott be Orbán Ráhel, bár feltehetően nem ez volt a célja.
Csütörtök délután a miniszterelnök lánya is közzétette Facebook-oldalán azt a képet, amellyel a meghiúsult 2024-es budapesti olimpia ötletét gyászolják a kezdeményezők:
A kép melletti kommentek közt Orbán Ráhel egy külföldi ismerőse érdeklődött, tényleg lefújtuk-e az olimpiát. Ráhel azóta törölt válasza így szólt:
yeah. unfortunately. some young guys used to protest against the Olympic for make their name in politic and found a new party. they did not feel our nation strong and brave enough to make big think.
Angolul nem beszélő olvasóink kedvéért itt a válasz nyers fordításban:
Igen, sajnos. Néhány fiatal régebben tüntetett az olimpia ellen hogy megcsinálni nevük a politikában és talált egy új pártot. Ők nem érezték az országunkat elég erősnek és bátornak, hogy csinál nagy gondolat.
A nyelvtudás hiánya persze önmagában nem bűn, ám Ráhel angol nyelven is tartott órát a Budapesti Corvinus Egyetemen, diplomáját is nemzetközi intézményben szerezte meg, korábban pedig Bahreinben az ottani olajügyi miniszterrel hivatalos tárgyaláson vett részt.
Mindezek mellett legalábbis meglepő ez az angoltudás – vélték a kommentelők.
88 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Mert az internet bunkó. Nem tartja tiszteletben, mennyiért vette apuka a nyelvvizsgát.
Es kulonben is: Elena Ceausescu is egyetemi docens volt, meg diszdoktor, meg akarmi,... Nem ertitek tik ezeket a magassagokat...
Egyebkent forgott a neten ez is a "tanarno" keze munkajakent
hvg.hu/shake/20140619_No_komment_foto_Orban_Rahel_beirt_az_Orba
Ad infinitivum egymás mellé rakni a szavakat, magyar szórendben, azt előadhatja az, aki köszönni, enni,inni, aludni tud csak idegen nyelven.
Mondjuk én az angolban. :-))
Ennel nagyobb egest el sem lehet kepzelni.
Mondjuk en hallottam szijjartot is beszelni, amikor az ENSZ palotaban a BBC meginterjuvolta, ,... haaaat, napi 3-4 ora angol nem artana neki, ha mar kulugyminiszter..
Orbán Viktor lánya, Ráhel vezetésével indul Food Service Management szeminárium a Corvinus Egyetemen. Angol nyelven. Vagyis ebből ez következik, hogy Orbán Viktor lányát, Ráhelt, aki időközben megtanult angolul is, oktatóként jegyzi a nemrég még beszántásra kijelölt intézmény. Mivel hála a Jóistennek Matolcsy György bevásárolta magát az intézménybe, mégsem szántották be és a helyét sem szórták be sóval. Kár is is lett volna, hiszen oda – Lánczi András NER filozófus beejtőernyőzött a rektori székbe. És akkor itt az újabb magyar csoda. Miután szakdolgozatáért megkapta a Magyar Turizmus Zrt. Az év turisztikai témájú szakdolgozata 2012. évi első díját, újszerű témaválasztás kategóriában; miután a svájci École Hoteliere Lausanne turisztikai magánegyetemének Executive MBA (EMBA) mesterképzését is elvégezte kőkemény svájci frankok ellenében; miután a Kempinski Hotelben dolgozott (?) értékesítési menedzser gyakornokként több mint két éven át és a közelmúltban Zsidai Zoltán Roy étteremcsoportjánál is futott egy kört; miután Andy Vajnával együtt (külföldi diák minőségben!) ő is ott volt azon a zártkörű találkozón, ahol Rogán Antal ismertette az újfajta állami turizmusszervezés koncepcióját, mára kiderült, hogy amíg mi aludtunk, Ráhelke oktatói pozíciót is szerzett a Corvinuson. Hiába a dolgok szervesen összefüggnek.
A hitetlenek pedig jól szórakoznak rajta. Lehet, hogy a saját lábán álló szereti, ha röhögnek rajta?
A nagy szellemek gyakran találkoznak. ELENA és RAHEL.
Ortodox mentalitás : Ezért lehetett akadémikus a négy elemi osztályt végzett Elena Ceaușescu? „Elena Ceauşescu tanulmányai az elemi osztályokra korlátozódnak. Ennek ellenére előbb vegyészmérnök lett, aztán a kémia doktora, végül akadémikus. Intellektuális fejlődésének csúcsán az »akadémikus, doktor, mérnök Elena Ceauşescu« megingathatatlan formulával kellett emlegetni. Elena Ceauşescu a párt második emberévé vált. Az ő feladata volt a káderképzés politikája, a tudomány, a fejlesztés és a kultúra".
"igen. sajnos. néhány fiatal srác az Olimpiát használta, hogy nevet szerezzenek a politikában és új pártot alapítsanak. nem érezték nemzetüket elég erősnek és bátornak egy nagy gondolat megvalósításához."
Én első olvasatra így fordítottam le, azt hiszem a fenn közöltnél pontosabb. Ez acikk egyszerű kukacoskodás, tök mindegy, hogy jobbról, balról, alulról vagy felülről jön.
Mégegyszer! Nem Orbán Ráhel szövegének tartalmát védem, a cikk mondanivalóját tartom megtévesztőnek.
Ha teszel a gondolataira akkor ne azt fordítsd hanem az írását pontosan szó szerint és az fog kijönni ami az írásban volt. Én sem értettem félre mit akart mondani szerényke de valahogy nem azt írta.
Elég sok pénzünkbe került nekünk adófizetôknek a pereputty saját lábra állítása (és még mennyibe fog), ennyiért elvárható lenne legalább valami minôség...
Nekem is hülye szokásom, hogy hozzászólásban nem kezdnem nagybetűvel a mondatot!
static.propeller.hu/images/content/cikkepek/2014_05/orban-rahel-godot.jpg
Dajcs is csak akkor tudott leállamvizsgázni, amikor kellő árnyékot adtak a "narancsfák"!
(Vagy mostanában már az ékírást is oktatják?)
Ja és mekkorát ugrott előre a vizsgabizottság elnöke és milyen módon!
Kicsi leves kicsi hus kicsi magyar kicsi német ( Ugy svábosan, tájjelleggel öregesen pöszén
Ezért mindig mondom két magyar közé kell egy tolmács mert nem értik meg a másik
mondandóját.EZ az utóbbi 25 év terméke
Még 10 évre mosogatni London környékére vagy metrón jegykezelőnek, bár szüreteléskor is lehet nyelvet gyakorolni, érdekesség hogy a barátnő meg angolszakos tanárnő, rám sem ragadt tőle semmi
angolja oláh, vagy lovári...mint apuci !!
Két Magyat Londonban.
.-Te hogy értessük meg magunkat? .
.- Hát lassan mondjuk , szótagólva. figyelj.
.- ké rek egy rán tott húst t .
.- A pincér.- Krump li val vagy rizs zsel?
a Magyar.- Hát ma ga is Ma gyar ?
.- I gen.
.- A k kor , mi ért be szé lünk kül föld i űl ?
Dikma az dikma nem változik tezsvérem semmi.
Dikma beszéd ,dikma mentalitás.
Azt mondja a barom arcú.- Olyan sokat beszélek Német nyelven, hogy el felejtem a Magyar szavakat.Kérdezem, hova jársz suliba? .- hát Magyarul nem tudom úgy el mondani.Na én váltok gyorsan Német nyelvre és kérdem Németül Mert ugye 16 év alatt azért ragadt rám valami a koszon kívül is Na beszarás mert Németűl sem tudta meg mondani hogy egy háziasszony tanfolyamon van, hogy ne csak a szopáson járjon az esze hanem maga után takarítson is fel.
Vagyis, igen, vannak olyanok hogy .-Bosánát, kédszer én lenni Bécsben mit kaufen, és nem ja tudni madzsarúl vasz isz lólasz.
ö ö , ö , hogy izsmondja Magyar ? el felelteetem.segííccsééémá. Olyan hama efelejtek Magyarúl beszéni. " Kicsit nem kurva anyáztam le őket. ááá én nem is olyan vagyok.
...és tanítás...nem tudom tenított-e de ha igen bíztos nem angol nyelvet, és más egyébhez nem kell föltétlen irodalmi nyelven kommunikálni. Sok olyan külföldi egyetemi tanár tanít itt is aki még jobban rágja a magyar nyelvet...de azoknak egyiknek sem miniszterelnök az apja...és ott nincs kampány...
Nos ez a gugli fordító verziója...ez is van olyan míves
és íme ez a szöveg visszafordítva...
"Yes. Unfortunately. some young men have protested the Olympics against finding his name in political life and finding a new party. They did not feel that our nation was strong and brave enough to have great thinking."...csak az érdekesség kedvéért tettem ide ezeket nyelvészek:)
Remélem Karácsony Gergely is not making suggestions senkinek in hanyatló Bruxelles...
Nekik is hamarosan nem annyira merry xmas, joyeux noel, buon natale,vagy Frohe Weihnachten lesz, remélem...
Tehát:: vagy el tud pucolni vagy Causescu-módszer. A pénz már veszett fejsze nyele, de ha már mi nem, akkor legalább ők se élvezhessék.
Tisztázzuk az időrendet:
Magyarország nem az olimpiát fújta le, hanem a rendezésről szóló pályázatot.
A lemondás 2017 márciusban történt, tehát 1 éve.
2017. július 13-án Los Angeles és Párizs megegyezett, hogy Los Angeles a 2028-as olimpiát, míg Párizs a 2024-es olimpiát rendezi. A többlépcsős pályázat nyertesét a Nemzetközi Olimpiai Bizottság a perui Limában 2017. szeptember 13-án a 2024. évi nyári játékok helyszínét kijelölő kongresszuson döntötte el és hirdette ki hivatalosan.[1][2] (Wiki)
Ennek is elmúlt már fél éve.
Ehhez képest most márciusban érdeklődik az ismerős és sajátláb asszonyság is naprakészen válaszol.
Ez a röhej, nem a szórend.
Új hozzászólás