Egy 13 éves roma kislány nyerte az országos német szépkiejtési versenyt

nincs mese...aki tud, az tud..szánalomból,- azért mert cigány,- nem adnak csak úgy első helyezést...ezért keményen megdolgozott...a legjobb kritikus a többi versenyző.
Ennek a lánynak az élete sínen van...remélhetőleg nem siklik félre, és viszi valamire.

Le a kalappal elotte!

Nagyon aranyos,de átüt a magyar kiejtése.Azzal együtt sok nnyelvvizsgával rendelkező
felnőtt "könnte ein paar Scheibchen abscheiden"! Biztos vagyok benne,hogy egy-két
német születésű barátnője mellett pár hónap alatt nem lehetne megkülönböztetni őket
egymástól! Akkor is bravó Mädele,Mätsche...u.s.w (leányka)! :=)

Gratulálok!

Minden elismerésem ezé a kislányé, egy kis virágszál. Nincs mese, tehetséges ezt el kell ismerni. Mint ahogyan azt is, hogy az iskola felismerte a tehetségét és foglalkoztak vele. Gratulálok!

Ilyen hírek is kellenének, mert vannak csak látni kellene ezeket és végre elfogadni azt, hogy ők is velünk élnek.

@kokopelli: abschneiden
Respekt, junge Dame!
Von ihnen könnte sich mancher ein paar Scheibchen abschneiden...
Dolgozni, gyalulni még kellene rajta (mint aki most tanulja a nyelvet), de német környezetben talán jó pár év múlva...

@kokopelli: Genau

Hozzá teszem , hogy itt kint ,sok Magyar kolléga dolgozik és tanul aki a maga állítása szerint igen is jól beszéli a nyelvet,Nagyon sok attól is függ , kitől tanulja, tanulta a nyelvet. Nekem is vitám volt annak idején egy Orosz tanárral. Ő jobban beszélt, tisztábban mint én. Mert ő ezt az egyetemen tanulta. Én meg köztük éltem és szerinte az Oroszok nem is így beszélnek. Na el vittem egy bankettre, Azt mondta, alig érti a szavukat. Én csak azt mondtam.- Mi van? az egyetemen ezt a nyelvet nem oktatták???

@qxy: ..Az állam nyugodtan keríthetne pénzt arra,hogy az ilyen tehetséges (pláne
ha anyagilag kissé gyengén állnak) fiatalokat külföldre küldje,és olyan cso-
portokba tetesse be őket,ahol ők az egyetlenek akik az anyanyelvüket
Beszélik! A technikumi haverom anno az NDK-ban a főiskola előtt egy hó-
napot töltött el olyan csoportban,ahol nem volt két azonos nyelvű "beso-
rozva". Ha akkor volt rá pénz,akkor most is kellene hogy legyen!Vagy azok
gyerekei csinálják ezt akiknek a szülei csípőből kilővik a részvételi díjat?
Nem kellenek évek hozzá,mivel a saját tapasztalom az,hogy a gyerekeknél
pár hónap elég!

@kokopelli: tudom én is a kis unoka ovis. úgy ragad rá a Német beszéd mint másra a kosz. Én meg oda súgom neki. Mi most csak Németül beszélgessünk. hadd legyen mérges a mama mert nem ért mindent. Játszunk, és tanulunk. Megyünk az erdőbe, nézzük a madarakat. és mondjuk a nevüket. Magyar, Német Angol és Latin. Sose baj ha tanul a gyerek

@qxy: az én lányom anno július elején került ki n.o-ba és szeptember elején már
beiskolázták úgy az ötödikbe,hogy egy szót sem beszélt németül!
Két hónap múlva megszólított egy ísmerősöm felesége,azt kélrdezvén,
hogy az én lányom-e az a szőke kislány aki az ő lányával jár együtt.Mivel ők
Ny.Berlinből jöttek át,azt is megkérdezte,hogy honnan van a lányomnak az a
"frank dialekt"-je". Mondtam,hogy nem tőlem,hanem az iskolatársaktól,mivel
ő az egyetlen magyar az osztályban! Fél év múlv úgy helyretett beszélgetés-
kor,hogy csak néztem mint a vak a moziban,pedig én már hat hónapja ott
melóztam
P.s.: Észre sem veszik a gyerekek,hogy kétnyelvűek lesznek! :=)

@kokopelli: és hogy mennyi előnye van . Amikor kicsi voltam, apám perfekt Német anyám Szerb nyelven is beszélt. Hatan vagyunk tesók és csak én agyusztáltam őket hogy legyenek szívesek tanítani. Tudod mekkora fülest kaptam? Mert Magyar vagyok akkor úgy is beszéljek. Nem tudtam rá venni őket.