MÁR A TUDOMÁNYOS HÍREKET IS SZÉT ... Sikeresen válaszolt a földi irányítóknak a legmesszebb járó ûreszköz. A NASA Voyager-1 űrszondája a legmesszebbre jutott űreszköz, jelenleg 21 milliárd kilométerre jár a Földtől. Egyes hajtóműveit 1980 óta nem használta, most azonban ismét begyújtotta őket.
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
gondolom ez is egy újabb fordítási mizéria eredménye
Persze ettől függetlenül még az igencsak gyér általános műveltségnek része is lehetne. A derék origo.hu „Üzenet érkezett a Naprendszeren túlról” címmel számol be arról, hogy „NASA Voyager-1 űrszondája” még mindig akcióképes.
Nos ezzel azért akadnak némi gondok. Kezdve azzal, hogy a naprendszer nem tulajdonnév, van belőle jó sok, egyébként is a naprendszerünkről van szó.. Ami pedig a mi naprendszerünket illeti azon túlról beszélni elég nagy butaság, jobb – ha már- inkább a kívülről-t használni. Amivel kapcsolatban meg kell jegyezzem, hogy nekem ez is gyanús, lévén közismert tény, hogy a naprendszerünk sugara kb. egy fényév. A Föld pár fény-percre (8,3) van a naptól. A cikk pedig arról írt, hogy nem egészen 20perc alatt sikerült választ kapni egy utasításra! ??? =))
Ha már, felemlítem, hogy a minap az egyik firkász úgy fogalmazott „a fény ennyi és ennyi idő alatt ér el az univerzum másik végéből!” =))