Egy olvasó hívta fel az Index figyelmét arra, hogy szexuális jellegű szavak szerepelnek az egyik szinonima szótárban, amin az egész iskola röhög.
Az Index olvasójának fotója
A szócikkek a Szinonima Szótár Diákoknak című kiadványban szerepelnek, amire az olvasó 11 éves húga egy fogalmazás megírása közben bukkant rá. A könyvet pár éve, azaz 2. vagy 3. osztályban vették, az iskola által kiosztott, megvásárolható és ajánlott segédanyagok listája alapján. A felvidéki iskolában is felháborodtak, ők sem tudtak róla, milyen szavak szerepelnek az általuk alsósoknak is ajánlott szótárban.
Az Index megkereste a szótár kiadóját, a Puedlo Könyvkiadót, akiktől a következő válasz érkezett.
Az említett kiadvány szerkesztői több hasonló szótár jellegű kiadványt is készítettek, volt referenciájuk és tapasztalatuk ezen a területen. A kiadónk célja egy modernebb, nemcsak a köznapi szavakat magyarázó, de a szleng kifejezéseket is tartalmazó diákoknak szóló szinonima szótár elkészítése volt.
A kiadványokat lektorálva és korrektúrázva nyomdakészen kaptuk meg. A kölcsönös bizalmi elv alapján tiszteletben tartottuk a szerzői szabadságot.
A kötetet magasabb évfolyamoknak, 7-8. osztálynak és középiskolásoknak szánták, bár ez nincs sehol feltüntetve, így kerülhetett az alsósok kezébe is.
Ez is megvolt, jöhet a következő. Vajon az mi lesz? Mivel fogják ezt überelni?
Ha már oktatjátok az ifjúságot, akkor azt illik pontosan.