Nem fordítási hiba, személyesen ő maga sértegette az amerikai elnököt. Sokakat lenyűgözött ez az új megnevezés Trumpra. Amikor Kim Dzsongun "a történelem legkeményebb ellenlépésének" számításba vételével fenyegette meg az USA-, sokan odakapták a fejüket, de nem is a háború miatti félelmükben, hanem a jelző miatt, amit az észak-koreai vezér használt. A mentally deranged US dotard, azaz tébolyodott vén trotli - nagyjából így fordítható - ezzel szidalmazta Kim Dzsongun az amerikai elnököt. A "dotard" szót ugyanis nem nagyon használják élő nyelvben, ezért sokan azt sem tudták mit jelent, rendkívül sokan rákerestek a szóra a neten. A KCNA hírügynökség ezek szerint még egy jó régi szótárt használ a közlemények fordításához. Amit ez esetben személyesen Kim Dzsongun írt és szignált - ez eddig még soha nem fordult elő. Trump ellenzőit szinte lenyűgözte ez a magasfokú sértegetési szint. Bár akadt néhány önjelölt nyelvszakértő, aki szerint a "dotard" inkább azt jelenti, hogy vén...
Szétröhögi magát az internet, Kim Dzsongun hogyan alázta meg Trumpot
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Kapcsolódó cikkek
Népszerű az Interneten
- Kitört ablak, rohadó ajtók – Magyar Péter egy lepusztult kórház képével üzent a propagandistáknak
- Donáth Anna: Függesszék fel az EU-s pénzeket Magyar Péter hangfelvétele után
- A gízai piramisok közelében készített felvételt egy turista, borzalmas a látvány, sokan felháborodtak rajta
- Hátborzongató, hogy milyen tetemeket találtak egy budapesti ház medencéjében, a tulaj teljesen ledöbbent
Itthon
- 2024. April 23., 18:23
Árvíz után kolera ütötte fel a fejét Dubajban – Nem árt felkészülni erre az odautazó turistáknak
Itthon
- 2024. April 23., 17:59
Nagyot lódított Orbán Viktor a kampányindítón – Még a falusi kormányfők "versenyében" sem ő az első
Itthon
- 2024. April 23., 16:56
Eltűnnek a milliók a tankerületi központoknál – De a vezetők és slepjük jutalmára mindig maradt "vastag boríték"
2 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Új hozzászólás
További ajánlatok
Nagyvilág
- 2024. April 23., 09:00
Igazságot szolgáltattak a rabok – Agyonverték a szerb kislány, Danka Ilics gyilkosának testvérét a börtönben
Itthon
- 2024. April 23., 06:32
Eddig szitokszó volt Bokros Lajos neve, most a sokszor elátkozott csomagja menthetné meg az országot az államcsődtől
Itthon
- 2024. April 23., 09:24
Most már nyomozhat Lánczi Tamás – Egy eredeti ÁVO-s kabátot kapott mindehhez ajándékba
A másik meg, hogy szerintem a tramli leszarja, nem hogy alázva érezné magát.