Megszólalt Erik, a sofőr, aki az Animal Cannibals számát tanította meg Kate McKinnonnak
A 24.hu megtalálta Eriket, aki a színésznő sofőrje volt a budapesti forgatáson és aki a számot megtanította neki. Eriktől elmondta, hogy a dal nem a filmhez kellett, nem is szerepel majd benne sehol, kizárólag azért ezt tanította meg neki, mert a józsefvárosi Grundnál forgattak több héten át.
Amikor a szállodából hajtottak át a helyszínre, mindig a kis utcákon vitte McKinnont, hogy időt nyerjenek, a színésznő pedig megjegyezte, hogy elég egyedi arculata van ennek a városrésznek. Később azt is megtudta, mit jelent a dalszöveg, mert Erik lefordította neki – egy jegyzetfüzetbe írták le a szöveget, mellé pedig fonetikusan a kiejtést. Kevesen tudják, de a színésznő rendkívül fogékony a nyelvekre, ráadásul bárhol forgat, igyekszik egy picit felzárkózni a helyi kultúrából.
Magyarországon forgatva McKinnon megtanulta magyarul az Animal Cannibals kilencvenes évekbeli klasszikusát, és előadta több millió amerikainak Jimmy Fallon The Tonight Show című műsorában.
Cikk- és címlapkép: Facebook/The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
(24.hu)
Valami klasszikusabb nótát is megtaníthatott volna neki ))))))))))))