Aki magyarként próbálta már skandináv embernek elmagyarázni, hogy nálunk miért fizet mindenki hálapénzt az orvosnak, miközben ingyenes az egészségügyi ellátás, vagy hogy miért csal mindenki adót, miközben közös érdek, hogy az államnak legyen pénze működtetni például az ingyenes egészségügyi ellátást, az biztosan átérzi a brazilok problémáját. Ők azt képtelenek elmagyarázni egy norvégnak, hogy mit is jelent a helyi portugálban a jeitinho kifejezés. Pedig kelet-európaiként teljesen egyszerű megérteni, még ha például magyarul nincs is rá pontos fordítás. A jeitinho a dolgok elintézésének ügyeskedő, okosba’ megoldós módja, amely nem feltétlenül illegális, de azért legalábbis soron kívüli, és amelyhez egy kis csibészségre, befolyásra és ismeretségre van szükség. Kelet-európai kontextusban jeitinhóhoz folyamodik a komplett autópályát politikussá lett kamaszkori barátja segítségével ellopó oligarcha, a gyermeke beiratkozását egy nem illetékes kerületben elintéző szülő és a mesterember...
Így lesz Magyarországból Latin-Amerika
Forrás:
tldr.444.hu
Feltöltő: pbalage
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Kapcsolódó cikkek
Népszerű az Interneten
Itthon
- 2024. April 25., 18:21
Sulyok Tamás nem kertelt, Ferenc pápának szegezte a kérdést, hogy neki ajándékozza-e ezt a dolgot – Ez volt a pápa reakciója a személyes találkozón
Itthon
- 2024. April 25., 18:16
„Orbán Viktor sokkal okosabb, mint bohókás brit kollégái. Nem kilépni akar az EU-ból, hanem el akarja foglalni" – Hosszú cikkben alázza Orbánt a Bloomberg
Itthon
- 2024. April 25., 14:37
Nagy a baj! Megjöttek Müller Cecília adatai, drámai a helyzet
További ajánlatok
Sport
- 2024. April 24., 17:54
Véres rubelek milliói kerülhetnek a Fradihoz – Rácz András egyértelmű állásfoglalása: a Gazprom tevékenyen részt vesz az ukrajnai háborúban
Nagyvilág
- 2024. April 24., 20:27
Fenyegetőzik a Kreml – Putyin nem viccel, elveszi a nyugati vagyontárgyakat
Itthon
- 2024. April 24., 21:22
Gigászok csatája – Lagzi Lajcsi jókorát belerúgott Győzikébe
Új hozzászólás