„A Magyar Idők azért fordult a tárcához, mert a Migration Aid International Ltd. egyik vezetője, Aida El-Seaghi is vállal hatósági fordítást”. Amit, személy szerint nagyon szeretnék nem úgy értelmezni, hogy az MI „közérdekű bejelentése” vezetett, akárcsak közvetve is, a tolmácsnő kirúgásához. Mert szeretném remélni, hogy a sajtó környékén előfordulók ilyen mélyre nem süllyedhetnek. Miközben az, hogy ezt követően szerepel egy kis sorosozás, az már nem ráz meg senkit. A hivatalos kormánypropaganda része. Miközben az is teljesen nyilvánvaló, hogy a tolmács nem csak nyelvi, de kulturális közvetítő is lehetne. Olyan emberként, aki hosszabb ideje, akár születésétől, itt élve ismeri a magyar társadalom játékszabályait, és a most érkezők nyelvét is. A hivatalos kommunikáció keltette, és az ultrák szintéjén bozóttá dúsult pánikkeltés egyik fő sarokpontja ugyebár az, hogy a menekültek egy másik kultúrát képviselnek. Amiben természetesen van igazság. De az itteni játékszabályokat...
Tolmácstalanítás
Forrás:
endresy.blogspot.com
Feltöltő: GeoCravker
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Kapcsolódó cikkek
Népszerű az Interneten
- Piti ügyön csúszhatott el a győri rendőrkapitány, magával rántotta a volt sztárzsarut is
- Bomba nőre lett féltékeny Zacher Gábor felesége egy fesztiválon
- "Ez már csak kapálózás" – alig szeretné valaki Tóth Andit az X-Faktorba mentornak
- Van egy ország ahol állva tapsolták Rákay Philip Petőfi filmjét, hatalmas siker aratott a nálunk olyannyira vi...
Itthon
- 2024. April 19., 20:56
Ez a DK-s becsület – Bukták az előválasztást a Hegyvidéken, mégis ráindulnak a megzsarolt Főkutyára
Nagyvilág
- 2024. April 19., 21:21
Rémlátomás – Ha az oroszok legyőzik és elfoglalják Ukrajnát, ezerszer rosszabb lesz a kárpátaljai magyarság sorsa
Nagyvilág
- 2024. April 19., 22:20
Egyre időszerűbb a kérdés – Vajon meddig viselheti a koronát a rákbeteg III. Károly király?
További ajánlatok
Itthon
- 2024. April 19., 19:26
Gyermekkórust is bedobnak Orbánék, hogy kedvezzenek Trumpnak – Az iskola szerint ez nem politikai rendezvény
Itthon
- 2024. April 19., 18:24
Orbán Gáspár csak családtagként járt a Karmelitába, semmilyen titkos megbízása nincs – Orbánék szerint
Nagyvilág
- 2024. April 19., 15:24
Merényletet terveztek Zelenszkij ellen
10 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Durbincs reakcióin meg látszik: volt erre is kereslet. Noha az Origo mellébeszélése percek alatt lebuktatható volt a Google-ból.
Ebben az esetben meg nagyon úgy tűnik, hogy van olyan olyan sajtóelvtárs, aki (mst az MI ben ülve) akár feljelentget is. Mert szerinte ez így nagyon etikus, erkölcsös, és moráldús. Holott valójában péklapátérett. Anno volt szerencsám ismerni (apám fotós volt) a kádárista sajtót. A jelenlegihez képest mennyei magasságokban van.
Holott őt kellene. Az R. Gyurinak emlegetett péklapáttal. Aztán kezibe nyomni egy szívlapátot és jegyet osztani a cirkuszhoz, amit Orbán produkálna, ha életében egyszer meg kellene dolgoznia kajáért.
Az MTI azt hiszem Vince Matyi idejében kezdett megroskadni. De a jelenlegi állapothoz képest még az is a toposzféra volt.
Új hozzászólás