Jól legyezd meg

Amikor megpróbálunk némi kis léghuzatot varázsolni orcánk elé az utcán vásárolt kínai papírlegyezőnkkel – persze kevés sikerrel –, nem is gondolunk arra, hogy annak idején mennyi mindent jelentett a nők számára alkalmi legyezőnk kecses és finom elődje. A praktikumon (léghuzat) túl a nőiesség, a kacérság eme jelképe évezredes múltra tekinthet vissza. Etruszk vázák képei tanúsítják, hogy már Krisztus előtt öt évszázaddal használtak legyezőt. Ám valódi hazája, ahol még ennél is régebben ismerték, Ázsia. A kínai legenda szerint egy előkelő mandarin leánya, Kan-Si találta fel, aki egy különösen forró, éjszakai kerti ünnepségen levetette az álarcát, és azzal kezdte legyezni magát. E mozdulatsor igen kellemes, hűs légáramlatot eredményezett, a társaság férfi tagjai pedig oly elragadtatással nézték a hölgy csuklójának elegáns mozgását, hogy másnap közülük már többen is meglepték kedvesüket egy-egy „legyezővel”. Hogy pontosan milyen lehetett ez a darab, arról nem szól a fáma. Ám Kan-Si...