Orbán Viktor az új Néprajzi Múzeum épületének vasárnapi ünnepélyes átadóján tartott beszédet.
Még, még, még, Európa legnagyobb kulturális beruházásának teljesen el kell készülnie. Úgy érzem, megkaptuk a felhatalmazást a teljes program megvalósítására
– mondta. A miniszterelnök szerint a választási győzelemmel megkapta a felhatalmazást a teljes városligeti projekt, vagyis a még hiányzó épületek megépítésére.
Miközben mindenki azt bizonygatta, hogy nem lehet, addig mi lépésről lépésre, épületről épületre haladunk, sőt április 3-án a magyar emberek megerősítettek minket abban, hogy jól tettük, hogy megcsináltuk, és úgy gondolják.
Orbán egy korábbi beszédéből hasznosított újra egy dakota viccet megnyitó beszédében, hogy azzal üzenjen az eseménytől távolmaradó Karácsony Gerely főpolgármesternek és egyben a Liget-projekt ellenzőinek:
Ha már Néprajzi Múzeumban vagyunk, a dakota néprajzi anyagból, ha az ember észre veszi, hogy döglött lovon lovagol, akkor szálljon le róla.
Tarlós István, korábbi főpolgármester üdvözlése után Orbán azt mondta, kegyeleti okokból nem köszönti a főváros jelenlegi vezetőjét, Karácsony nevét ki sem ejtette a beszéd során.
A Miniszterelnöki Sajtóiroda által közreadott képen Orbán Viktor miniszterelnök (b2) a Néprajzi Múzeum új, városligeti épületének ünnepélyes átadásán 2022. május 22-én. Balról Kemecsi Lajos főigazgató.
Fotó: MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Fischer Zoltán
A miniszterelnök a projekttel kapcsolatban nem sajnálta a nagy szavakat. Szerinte ez az egész nyugati világ legnagyobb kulturális beruházása, amelyen alig győzik az átadókat, és sorban zsebelik be nemzetközi elismeréseket. Legutóbb a Magyar Zene Házát adták át, a választás előttre időzítve az ünnepséget.
Orbán kiemelte: olyan épületet szerettek volna, ahol a magyar népi kultúra természetes szépsége a legteljesebben kibontakozhat. Úgy fogalmazott: ma azt ünnepeljük, hogy „kincseink méltó helyre kerültek” és egy feladatunk maradt: fel kell nőnünk ahhoz, hogy ne csak egy nap legyen az ünneplésé, hanem minden nap megtaláljuk örömünket a magyarságunkban. Ebben segít nekünk ez a figyelemre méltó épület, amely a magyar lelemény és szépérzék újabb kiemelkedő példája.
34 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Zsirhájnak még istene sincs nem, hogy kegyeleti okja...
Hiába a rang, a párttitkárgyerek, kiszparaszt akkor is az marad, ha a véletlen sors polcra teszi.
Volt róla népszavazás? A Budapestiek nem erősítették meg, miért nem mond igazat? Mennyire fáj ez az országnak? Úgy értem, mennyivel került többe a kelleténél?
medianaplo.blog.hu/2022/05/21/medianaplo_orban_delelottje_egy_nemzetkozi_tanacskozason
de ennek ellenére számos érdekes - sőt pikáns - dolgokat igen
A derék Tanárúr-II „Médianapló - Orbán délelőttje egy nemzetközi tanácskozáson” című postjában Orbán beszédéről elmélkedik, amit a CPAC budapesti összejövetelén eresztett el. Pontosabban szemezgetett és elmélkedett. Az eredmény kiváló, legalább is a konklúzió: „mert a vendégek előtt nem akarta a kelleténél többször részletezni, amit mi már megszoktunk; Azt, hogy mindenkit az ellenségének tekint, aki nem az ő nótáját fújja.”!!
Az egyik ilyen Őfenesége abbéli kijelentése, hogy: „A magyar lecke az, hogy nincs csodafegyver. Csak meló van.”! Ami valójában csak egy a tőle megszokott pofátlan, bugyuta arrogáns marhaságoknak, azonban a blogger elmélkedése igencsaj felkeltette a figyelmemet:
„Vajon a melót hogyan fordították angolra a tolmácsok? A szónok megszólalásából kiéreztem a munka rokon értelmű szavait, a gürcölést és a vesződséget is. Az angolban talán a gig felel meg nekik”
Igen kezdjük azzal, hogy egy amcsi szervezet konferenciákán magyarul szónokol??? Ő, aki első uralkodás idején az amcsi elit katonai egyetemeken végzett tiszteket akart angolból vizsgáztatni!
No de a lényegre: a meló, amit a nem éppen megbízható szótárak „swelter, job, gig”, illetve „yacker”, etc. ajánlanak.
Próbáltam utánakeresni, hogy mégis hogyan fordították, de nem találtam. Ennek ellenére tanulsdágis volt átnézni az angolszász média reakcióit. Tényleg csak egy példa a CBS News „Hungary's Orban opens CPAC by telling conservatives "we need to coordinate the movement" of allies” cikke és demonstratív a filmecskéje:
www.cbsnews.com/video/an-inside-look-at-cpacs-european-debut/
Nehéz jobb kifejezést találni: ismét körbe-röhögték Őfeneségét!
De sajnos a meló ügyet nem említette, ahogy a többi általam megnézett sem!
Ami a „gig” kifejezést illeti az „Oxford” szerint:
„a single performance by a musician or group of musicians, especially playing modern or pop music,...
a single performance by a musician or group of musicians, especially playing modern or pop music, or by a comedian (= a performer who makes people laugh, for example by telling jokes or funny stories)
Ahogy a kínai kommunista elitképző egyetemre sem!
nepszava.hu/3157779_orban-viktor-varosliget-neprajzi-muzeum-muzeumi-negyed
Orbán Viktor miniszterelnök Néprajzi Múzeum új, városligeti épületének vasárnapi ünnepélyes átadóján is eleresztette magát
Mondhatnám úgy is, hogy szokta a szokásost. Stílusban, hangnemben, logikában, pontosabban annak hiányában és persze arroganciában.
A beszámolók szerint ismét elővette a régi bugyuta viccét a „dakota néprajzi anyagból”: „hogyha az ember észreveszi, hogy döglött lovon lovagol, akkor szálljon le róla”!
A gond esetében elsősorban abból fakad, hogy: mit vesz észre és mikor? =))
uploads.disquscdn.com/images/9ef1d3be6242281c7b93c6edfd8b760fe374c3af8ff2ec4c58cf41f72742893f.jpg
A legősibb magyar kultúra pedig az volt Európában, hogy a kalandozások során előbb kifosztottuk a keresztények templomait, és csak azután gyújtottuk föl. Igaz ezt akkor nem tekintették a károsultak másnak, csak fosztogatásnak, de ez a cselekedet némelyek fejében a keresztény kultúra védelmévé nemesült. Hát ez több mint elmebaj.
api.hvg.hu/Img/da658e97-86c0-40f3-acd3-b0a850f32c30/00a7d71a-16e3-4ad9-b754-bddad4dea9dd.jpg
Mit tudsz te erről az egészről?Gyere haza,tapasztald meg és érezd...akkor ugathatsz bátran.Mivel eszed ágában sincs itt élni,nem értem mi alapján bátorítod az itt maradt barmokat.Olaj a tűzre?Szerintem felesleges.
Messziről jött ember véleménye:Csepp a tengerben.
Új hozzászólás