A Föld legmélyebb pontján címmel jelent meg a Scolar Kiadó gondozásában Uri Asaf író, képzőművész, fordító legújabb prózakötete. A szerzővel a zsidó misztikáról, a kortárs szépirodalom és a vallásos tartalom kapcsolatáról, valamint a Zohár könyvének magyar nyelvű fordításáról is beszélgettünk... – Legújabb kötete beszélgetőkönyvként is felfogható, hiszen az írások párbeszédet képeznek Izraellel és Magyarországgal, valamint a zsidó misztikával és a mai kor emberével egyaránt… – Jól látja! Az elmúlt néhány évben és ma is foglalkozom az úgynevezett szent írásokkal. Lefordítottam a Kabbala első számú forrását, a Zohár könyvét. Ez a kritika szerint a 13. század végén íródott. Ma a teljes Misnát (a Biblia utáni zsidó irodalom, az úgynevezett szóbeli tan alapja – a szerk.) fordítom, mely a Szombat online folyóiratban jelenik meg. Négyezer misna van, jelenleg a fordítás egyharmadán már túl vagyok. Az ezekkel a szövegekkel nap mint nap való együttlét inspirálja a prózai írásaimat. –...
Az emlékezés és őrzés útján - Beszélgetés Uri Asaffal
Forrás:
tiszatajonline.hu
Feltöltő: asztali
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Kapcsolódó cikkek
Népszerű az Interneten
- Orbán Viktor elrendelte, azonnal lépniük kell a minisztereknek
- Magyar Péter: A fideszeseket Mr. Nobodynak, Senki úrnak hívják az Európai Parlamentben
- Nagyon durva fordulat a "dubaji prostik" perében – Kulcsár Edinát és az RTL sztárját bilincsben vihetik a köve...
- Az éjszaka közepén surrant ki a hitvesi hálószobából a férj - a feleség sokkot kapott, amikor meglátta, kinek ...
Itthon
- 2024. April 18., 12:22
Már pedagógus is Orbán Viktor – Bizonyítványt osztott az Európai Uniónak
Itthon
- 2024. April 18., 11:57
Újabb Rogán-Balásy összefonódás – Ezúttal csak 15 milliárdot kaszált a kommunikációs guru
Itthon
- 2024. April 18., 10:55
Döbbenetes lépés – Polt Péter szerint a halálra késelt tamási nő nem fellebbezte meg a távoltartási kérelme elutasítását
További ajánlatok
Itthon
- 2024. April 18., 06:22
Brutális idő rúgja ránk az ajtót – Csütörtökön jöhet a hó és jég
Szórakozás
- 2024. April 17., 22:22
Pocakot be! Németh Kristófnak durván beszólt Rékasi Károly
Szórakozás
- 2024. April 17., 20:15
„Jöjjön, vágjon szájba, ha akar. Én nem félek tőle” – mondta Puzsér Dopemannek
Új hozzászólás