Meghajolunk Antek Smykiewicz énekes előtt, aki nemcsak a szőke parókát vette magára, de tisztességesen végigénekelte magyarul a Gyöngyhajú lányt. Kóbor Jánosnak maszkírozva, magyarul énekeltek a lengyel Sztárban sztárban Meghajolunk Antek Smykiewicz énekes előtt, aki nemcsak a szőke parókát vette magára, de tisztességesen végigénekelte magyarul a Gyöngyhajú lányt. Omega szólt a lengyel Sztárban sztár (lengyelül: Twoja twarz brzmi znajomo) felvételén, Antek Smykiewicz énekes Kóbor Jánosnak öltözve énekelte el a Gyöngyhajú lányt. A kommentelők szerint Smykiewicz megérdemelné ezért a dalért a győzelmet, hiszen tisztességesen megtanulta a magyar dalszöveget hozzá – és valóban, egészen érthetően énekel a felvételen.

(Forrás: hvg.hu, Mirabilis által)

14 hozzászólásarrow_drop_down_circle

Ez itt nem minden hozzászólás, csak az utolsó néhány. Kattintson, ha mindet olvasná!
Mirabilis
@namihami: Talán nem érted a sztárban sztár lényegét. Nem baj. Én sem szeretem az Ide süss-t leginkább ábel anita miatt.
namihami
@Mirabilis: Lehet. De a "" bikicsunájozás"" akkor is bikicsunáj, ha magyar/angol és akkor is, ha lengyel/magyar nyelven gyönyörködtet.
A félország röhögött, sőt, kabarék készültek akkoriban szegény honi pacsirtánkról.
Ha azt gúny tárgyává lehetett a honi médiában tenni, akkor ez miért más? Csak mert most a polyákok eszmei elvtársaink? Attól ez még rö..., nem is, inkább siralmas.
Mirabilis
@namihami: Szerintem te utálod Kóbort.
Szó nincs bikicsunájozásról.
"A félország röhögött, sőt, kabarék készültek akkoriban szegény honi pacsirtánkról" te most Kóborról beszélsz?
Ki röhögött rajta ? Kabaré?! haha! A hatvanas évek zenekara: Illés, Omega, Metró!
Mirabilis
@namihami: Neked tényleg halvány fingod sincs arról, mi az a sztárban sztár.
Kóbort nem gúny tárgyává tették, hanem megjelenítették.
Bár hiába pofázok, úgysem érted.
Mégegyszer: Neked tényleg halvány fingod sincs arról, mi az a sztárban sztár
namihami
@Mirabilis: Tévedsz. Az űrkorszakos Omegáig minden felvételük megvan. Úgy cirka. Tény, hogy attól kezdve már nem az én profilom.
Ez szintén igaz az Illésre, a Metró legtöbbjére, az ős-Hungáriára, stb.
Jelen szituban nem a Kóbor a gúny târgya, hanem egy olyan "" előadó"", aki "" előad"" ugyan, de a hazai bikicsunájainkhoz hasonlóan a rádióból írja le a dal eredeti szövegét és fingja nincs a kiejtésről, szavakról és nyelvtanról.
Láttad-e vagy tudod-e egyáltalán, hogy ki is volt, mi is volt az a bikicsunáj?

Új hozzászólás

Hozzászólás írásához regisztráció szükséges. Regisztráljon vagy használja a belépést!


Még karakter írhatElolvastam és elfogadom a moderálási elveket.

További ajánlatok