"Emlék ez a hajó"

“És most már tudtam a szót, emlék az ő neve / Emlék az, ami itt suhan el velem messze, az éjben / Emlék ez a hajó, emlék a város emlék vagyok én” Általános szokás, hogy mindenszentek napján rendbe teszik és virággal díszítik a sírokat, amelyeken gyertyát gyújtanak a halottak üdvéért.

“s azon is túlra”

A mindenszentek (latinul: festum omnium sanctorum) a katolikus egyházban az összes üdvözült lélek emléknapja, a megdicsőült egyház ünnepe.

“Mindenszentek: hideg ősz”

“Mindenszentek: hideg ősz / bolyg a szellem fázva” Babits Mihály verse egyszerre emlékezik meg a múltról és a jelenről.