Trump bekeményített: alighogy hatalomra került, azonnal be is záratta a Fehér Ház weboldalának spanyol verzióját
Amit Obama épített, azt Trump mielőbb lerombolja – úgy tűnik, az interneten is.
Kéttannyelvűs voltam
Újabb két beszámoló a spanyol-magyar kéttannyelvű gimnáziumok életéről, két volt diák szemszögéből.
A spanyol nyelv változatai – videókkal
Sokan kérdezitek tőlem, miben különbözik a spanyolországi spanyol nyelv a latin-amerikaitól.
Si, rövid i-vel
Bizonyára tudod, hogy a hosszú í-vel írt ‘sí’ a spanyol ‘igen’. Rövid i-vel írjuk viszont a ‘ha’ magyar szó megfelelőjét, mely azonban spanyolul még rengeteg mást is jelent.
A spanyol vonatkozó névmások I.
A vonatkozó névmásoktól mindenki fél, pedig csak a nevük ijesztő.
Spanyol kötőszavak
Hiába tudsz már szépen ragozni és mondatokat alkotni, ha nem tudod, mivel kösd össze egy mondat két felét, mert nem ismered a kötőszavakat.
A leggyakoribb igék a spanyolban: ir
A “menni” ige a spanyolban rengeteg jelentéssel bír, és főleg szókapcsolatokban találkozhatsz vele meglepetten, hiszen ezekben elveszíti eredeti jelentését.
Hamis barátok a spanyol és a magyar között
Egyik olvasómat megihlette a tizenöt leckés nyelvtani rendszerező tanfolyam egyik fejezete, amelyben az angol és a spanyol nyelvben előforduló hasonló alakú, különböző jelentésű szavakat, azaz hamis barátokat (falsos amigos) szedtem össze.
Sorozat nyaralóknak! – Spanyol orvosnál
Ez az a fejezet, ami azért legyen nálad, de remélem, nem kell majd elővenned!
Sorozat nyaralóknak! – Spanyol múzeumban
Kicsit hanyagoltuk az utóbbi időben a nyaralós témát, de most visszatérünk, és még három témakört tekintünk át.
A leggyakoribb igék a spanyolban: decir
A decir ige a függő beszéd miatt megkerülhetetlen a spanyolban, hiszen az ‘azt mondta’ kezdetű alárendelt mondatok neked is ismerősen csengenek talán.
Képleírás a nyelvvizsgán – konkrét példák
Választottam neked két képet, próbáltam egymástól eltérő témába belenyúlni.
Új sorozat Spanyolországba utazóknak! – 4. Spanyol étterem
A spanyol gasztronómia tele van egészséges, könnyen emészthető fogásokkal, gondolom, te sem hagyod ki, hogy betérj egy spanyol étterembe.
A leggyakoribb spanyol igék: dar
Jobb adni, mint kapni, igaz?
Leejtődött a poharad? Egy furcsa spanyol szerkezet
Cselekvéseinket csoportosíthatjuk szándékos és véletlen cselekvésekként.
Új sorozat Spanyolországba utazóknak! – 3. Útbaigazítás
Ha már egyszer kilátogatsz Spanyolországba, szeretnél minél több nevezetességet felkeresni.
Új sorozat nyaralóknak! 1. A repülőtéren
A spanyolországi nyaralás sokunk álma, és biztos jó páran vagytok, akik el is juttok az idén spanyol nyelvterületre.
A leggyakoribb spanyol igék: tener
Gyakran viccelődtem becsmérlőn az angol nyelvvel: ha az angolban ismersz 4 alap igét (make, take, do, have), akkor már szinte mindent ki tudsz fejezni.
Szereted, ha kijavít a tanár?
Egyre több szót ismersz spanyolból, egyre több nyelvtani résszel vagy tisztában.
Egy mente, ami spanyol
Régen a mente megbecsült posztó ruhadarab volt, mely a magyar nemesek ruhatárát színesítette.
Ez most milyen nyelv?
Az újlatin nyelvek kicsi, de annál népszerűbb családjában foglal helyet a spanyol, a francia, az olasz, a portugál, a román és még néhány apróbb nyelv.
Mi a jó: mí, vagy yo?
A spanyol személyes névmások használatára szinte kényszert érez az ember, hiszen az angol lépten-nyomon kiteszi a mondatba.
Dupla tagadás a spanyolban
Mi az a dupla tagadás?
Spanyol nyelvtan: összehasonlítás főnevekkel
Az összehasonlítós témakör utolsó fejezetéhez érkeztünk.
Négy apró, de fontos tudnivaló a spanyol számokról
Van, aki szereti, mert logikát talál bennük, és van, aki utálja, mert folyton összekeveri őket.
Spanyol szókincs: sok a dolog!
Teendőd, feladatod, tennivalód akadt?
Nagyon, sok, netán nagyon sok? Muy vs. mucho
Ma azon ritka bejegyzések egyike következik, amelyikhez sikerült hanganyagot rögzítenem.
Spanyol nyelvtan: összehasonlítás igékkel
Többet dolgozol, mint a főnök?
Egy tucat cselekvés, amit egy tárggyal csinálhatunk
Egy tárggyal rengeteg mindent lehet csinálni, mégis, ha spanyolul kéne igéket felsorolni, fogadjunk, hogy 4-5-nél nem jutnál tovább, igaz?
Spanyol nyelvtan – összehasonlítás melléknevekkel
Van még olyan szelete a spanyol nyelvtannak, amit nem tárgyaltunk ki.