Pulóvermintán, vegetás homáron és az élet értelmén ritkán szórakozunk ilyen jól

Egy valóban ikonikus félmondat,

ami sokat, sokkal többet mond el a mai világról, mint egy hasonlat részeként

A hvg.hu „Pulóvermintán, vegetás homáron és az élet értelmén ritkán szórakozunk ilyen jól” cikke a Kőszegi Várszínház egy előadásáról szól. Göttinger Pál írt egy képzeletbeli skandináv drámát, „Manőver címen, az élet értelméről is, meg a pulóverminta-rovatról is”.
Sajnos nem ismerem a darabot – s nem sokat sikerült találnom róla -, így nem tudhatom, hogy a cikk szerzőjének tetszett meg a fordulat („Vegetát a homárra. Miért nem pisálod le inkább az anyám sírját?” ), vagy más kiemelkedő szerepe is van a darabban. Azonban – főleg ha innen nézzük – ebben a félmondatban sokkal több van. Ráadásul akár kétélű is lehet:
egyfelől; utalás arra a vérlázító baromkodásra, amire a főző műsorok vetemednek, gyakran jól érthetően – sőt nem ritkán szemmel láthatóan – elferdítve az eredeti tényeket,
de az sem zárható ki, hogy parabola szerűség, mi a konzervatív európai polgári kultúra megreformálásáról zagyváló diktátorocskákra utal! =))