Umberto Eco művében nevetni bűn. A magyar bíróság szerint a humor üldözendő. A magyar gyakorlat szerint a magyar pártokat nehéz komolyan venni. Umberto Eco első, és megfilmesítése okán egyik talán legismertebb regénye „A rózsa neve”. Tulajdonképpen kétszer is megírta, ha azt vesszük, hogy az új kiadásra a szerző kijavított néhány hibát a műben. S alkalmazkodva kor, mármint a jelen kor, átlagolvasóihoz, lefordította a latin idézeteket. Pedig ahhoz a korhoz igazodva, amikor játszódik, akár az egész művet latinul is írhatta volna. Igaz, akkor a kutya sem olvasná. Még a kétfarkúak sem.
Forrás:
endresy.blogspot.hu
Feltöltő: GeoCravker
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
1 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Új hozzászólás