Miután a legfrissebb jelek szerint 30% közeli felzárkóztatási forrásvágást is elszenvedhet a következő EU-s költségvetésben Magyarország, az EU kohéziós politikáját több szempontból is bíráló véleményt publikált a Magyar Nemzet hasábjain Schanda Tamás, az Innovációs és Technológiai Minisztérium miniszterhelyettese. Az alábbiakban ezt a két fejleményt foglaljuk össze értelmező keretbe rendezve.
Forrás:
portfolio.hu
Feltöltő: RonaGyuri
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
egy elemzés margójára, mely reagált a derék Schanda NER-társ kiakadására
„Miután a legfrissebb jelek szerint 30% közeli felzárkóztatási forrásvágást is elszenvedhet a következő EU-s költségvetésben Magyarország, az EU kohéziós politikáját több szempontból is bíráló véleményt publikált a Magyar Nemzet hasábjain Schanda Tamás, az Innovációs és Technológiai Minisztérium miniszterhelyettese. Az alábbiakban ezt a két fejleményt foglaljuk össze értelmező keretbe rendezve.” – hangzik a portfolio.ju elemzése leadje.
megadom néhány kitétel helyes fordítását:
„az EU-nak már nem célja felzárkóztatni a közép-európai országokat.”, túl azon, hogy nem is volt cél, csak a segítés, de ráűj9ttek, hogy erőszakosan azt sem lehet!
„az EU-támogatások nem könyöradományok, azaz a kohéziós politika forrásai nem támogatások, hanem kompenzációt jelentenek.”, ami persze a szokásos hablaty, de annyi igaz, hogy azaz nem támogatásként, segítségként realizálódnak, mert jelenetős részét ellopják
„a Nyugattal és Brüsszellel szembeni komoly értékvitáink miatt a kohéziós politika nemzeti céljainkra való felhasználását korlátozzák”, sőt ártunk és qurmányunk az európai és és az egyetemes emberi alapjogok vonatkozásában is vitában áll
etc.