Kertész Imre: Hogyan voltam képes magyarokkal élni...

Kertész Imre Utolsó kocsma című kötetének németországi megjelenésére időzítette interjúját a die Zeit. A die Zeit nyilván jó pár hónapig „pihentette” az író budapesti otthonában készített interjúját, hogy a kellő pillanatban vegye elő: néhány nappal azelőtt, hogy Kertész Utolsó kocsma (Letzte Einkehr) című kötete megjelenik németül. A könyv a 2001-2009 között írt berlini naplójegyzetekből készült és szerepel benne egy regénytöredék is. Iris Radisch többek között azt kérdezte Kertésztől, hogyan vágyhatott magyar zsidó létére, akit 15 évesen vittek el Auschwitzba, az egykori birodalmi fővárosba. „Hogyan tudtam együtt élni a németekkel?” – kérdez vissza az író. „Még megdöbbentőbb, hogy korábban hogyan voltam képes magyarokkal élni. Magyarországon éltem a náci időkben, itt viseltem a sárga csillagot, itt voltam gettóban, itt fogott el a magyar csendőrség.”Az újságíró az Utolsó kocsma című műből idézi a „holokauszt bohóca” kifejezést, amit magáról írt a szerző, és hozzáteszi, hogy...