Kádárék tolmácsa a magyar tudomány új vezetője

Portré az államszocializmustól a menetrendszerű migránsozásig. Maróth Miklós a katolikus egyetem alapítója, Orbán tanácsadója, hosszú ideje a jobboldali értelmiség nagy hatalmú figurája. Most megkapta az MTA-tól elvett kutatóintézeteket. A tudományos életben ellentmondásos a megítélése, tudását elismerik, de sokan tartanak tőle. A Kádár-rendszerben pártállami vezetőknek tolmácsolt, most Orbánt kíséri közel-keleti útjaira. 1984 februárjában például Maróth tolmácsként kísérhette Budapesten a palesztin küldöttséget a Munkásmozgalmi Múzeumtól a magyar pártvezetőkig. Környezetében többen úgy tartották, hogy míg Thürmer Gyula a távol-keleti, Maróth a párt közel-keleti szakértője volt. Maróth az Index kérdésére elismerte, hogy a rendszerváltás előtt tolmácskodott különböző társadalmi és állami szervek számára, „kapcsolatom azonban velük merőben üzleti volt, politikai elemző munkát, szaktanácsadást és egyebet nem kértek tőlem, és nem is vállaltam volna. Az ehhez szükséges forrásokhoz ugyanis...