„orosz tankok/Között hallgatnak a harangok” – nem lesz baj a versidézetből, kedves fideszesek?

Böröcz László, Budapest első kerületének Fidesz elnöke és Fazekas Csilla fideszes önkormányzati képviselő 2024-es naptárral kívánt boldog karácsonyt.

Ez a versszak még egy békepárti fideszesnek is oké, sajnos azonban a versben durván oroszellenes részek is helyet kaptak. Forrás: 444

Érthetetlen módon Bencsik András vagy Bayer Zsolt idézete helyett egy magyar,  polgári-liberális író sorait választották idézetül, a ki tudja, milyen pénzből kinyomtatott szóróajándékuk hátoldalára.

Márai Sándor aki az oroszok és magyarországi kollaboránsaik elől menekült élete végéig nyugati emigrációba, egyik leghíresebb, a Szabad Európa Rádióban is elszavalt versét írta 1956-ban, New Yorkban a magyar forradalom leverése után. A fenti idézet a vers második bekezdése, így szól az első – idézi a 444:

„MENNYBŐL AZ ANGYAL – MENJ SIETVE

Az üszkös, fagyos Budapestre.

Oda, ahol az orosz tankok

Között hallgatnak a harangok.

Ahol nem csillog a karácsony.

Nincsen aranydió a fákon,

Nincs más, csak fagy, didergés, éhség.

Mondd el nekik, úgy, hogy megértsék.

Szólj hangosan az éjszakából:

Angyal, vigyél hírt a csodáról.”