Miért fél az állam egy 13 éves kislánytól?

@Hókuszpók: Az anyja van börtönben, az apja fészbukol. Mit nem lehet ezen érteni? :)

@csikknorisz: Végig olvastad a cikket? Az apa azt posztolta, hogy nem börtönben van a lányának a helye.
Csak jeleztem hogy szar a fordítás! De mindegy, ezek szerint ti nem is olvassátok el a cikket.

Még egyszer leírom! Nem a szellemi képességeimmel van a baj, tökéletesen értem mit akar a cikk üzenni.
Csak annyit jeleztem szar a fordítás, és hogy biztosan a gugli fordítót használták.

@Hókuszpók: OK azt hiszem mi is nekifutunk még egyszer. :-))))

@Hókuszpók: Ezen ne vesszünk össze, de elolvastam, nekem egyértelmű volt. Nem börtönbe csukták, hanem beidézték az Evin nevű intézmény bíróságára, amely intézményben "többek között politikai foglyokat tartanak fogva". Többek között meg bíróság is működik, ahol meghallgatták.

Az apja meg azt nehezményezi, hogy arra a bíróságra hívták be, nem a kiskorúakéra. Félrefordítások tekintetében inkább az MTI háza táján kell keresgélni, akkora blődliket írnak sokszor, az összes médium meg fenntartások nélkül átveszi a hülyeségeiket, amiknek köze sincs az eredetihez. Mer hát az mti "hiteles" hírforrás. Pedig a nagy francokat.