Isten, élet, folyamat, gép?

Beigazolódott: valóban nem vagyunk egyedül az univerzumban, kozmikus magányunknak vége - de bár ne lenne. A Feltételezettek léte kőkemény valóság, és bár harminc év eltelt a Pörgés óta, az emberiség semmivel sem lett okosabb velük kapcsolatban. Sőt, ha lehet mondani, a baj egyre nagyobb. A Tengely Equatorián játszódik, a Föld-szerű bolygón, amit a Feltételezettek egy gigantikus Átjáróval a Földhöz csatoltak. Lise Adams, egy fiatal lány az apja után kutakodik, aki évekkel korábban megmagyarázhatatlanul eltűnt, lelki ronccsá téve szerető feleségét, és a kérdést örökre belevájva lánya lelkébe: miért...? Ezért jön vissza Lise a Földről Equatoriába, és kezd alapos nyomozásba: le akarja zárni a nyomasztó ügyet. Ezzel pedig nagyobb veszélybe keveri magát, mint valaha is hinné.