A filmfordítók idén is megörvendeztettek minket jó néhány ötletes címmagyarítással, más esetekben pedig pont azt értékeltük, hogy szerényen a háttérbe húzódtak és a szellemes eredetit nem ferdítették el magyarul sem. Azért persze szép számmal akadtak hatalmas fordítási/címadási baklövések is, melyek közt ebben az évben a totálisan értelmetlen címek domináltak.

Forrás: origo.hu
Feltöltő: Sakura
Felhasználói tartalom, A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.

Új hozzászólás

Hozzászólás írásához regisztráció szükséges. Regisztráljon vagy használja a belépést!


Még karakter írhatElolvastam és elfogadom a moderálási elveket.