A legjobb beszélgetés VALAHA: Siri részt vesz a legősibb csetrobot, ELIZA terápiáján

Tudjátok, kicsoda ELIZA? Siri öreganyja. Egy a hatvanas években leprogramozott kód, a világ első csetrobotjainak egyike, aki pszichoterapeutának adja ki magát, de olyan ügyesen, hogy még a Turing-tesztet is sikerült néha megzavarnia. Siri ismeri ELIZÁT. Ha az amerikai elnökválasztás idején megkérdezted, hogy Obamára vagy inkább Romney-ra szavazna-e, azt válaszolta, hogy ha már mindenképp kell valakire, Elizát választaná, hiszen ő tud mindent. És ha többször arra kéred, hogy meséljen el egy történetet, belekezd egy sztoriba, amiben ELIZA adja meg a választ Siri végső nagy kérdésére (hogy miért kérdeznek hülyeségeket az emberek). Ilyen háttér után el tudtok képzelni annál szebbet, minthogy egymásnak eresztik Elizát és Sirit, hadd beszélgessenek egymással? Elizát feltelepítették egy Apple II/e-re, Siri egy iPhone-on volt, majd megkezdődött a terápia. Itt az első néhány oldal szabad fordításban, humanoidokra optimalizálva: Eliza: Hogy érzi magát? Kérem meséljen a problémájáról. Siri: Nem tudom értelmezni azt, hogy “Hogy érzi magát? Kérem meséljen a problémájáról.”Eliza: Aggasztja, hogy nem tudja értelmezni azt, hogy “Hogy érzi magát?”Siri: Erre nem reagálnék. Eliza: Miért nem?Siri: Mit miért nem?Eliza: Nem vagyok biztos abban, hogy értette a kérdésemSiri: Ezt nem értem. De rákereshetek a netenEliza: Biztos benne, hogy megértette?Siri: Ki, én?Eliza: Miért ismételgeti, hogy én?Siri: Ezt nem értem. De rákereshetek a netenEliza: Miért nem akarja megérteni?Siri: Ezt nem értem. De rákereshetek a netenEliza: Szeretné megérteni?Siri: Jó kérdés. Visszamehetünk végre dolgozni?Eliza: Folytassa kéremSiri: Ez meghaladja a képességeimetEliza: Miért kezdett el a képességeiről beszélni?Siri: Kérjen tőlem inkább olyanokat, hogy FaceTime Brian, Képek indítása, stb. Eliza: Most Önről beszélünk, nem rólamSiri: Ezt nem értem. De rákereshetek a netenEliza: Kellemetlenül érzi emiatt magát?Siri: Nem tudom értelmezni azt, hogy “Kellemetlenül érzi emiatt magát?” Galériában a teljes beszélgetés, igazi mérföldkő: [...] Bővebben!