Miként arról a Propeller is beszámolt, tegnap az MTI váratlanul visszavonta és letiltotta Orbán Viktor miniszterelnök azon interjújának szemléjét, melyet a cseh Lidové Noviny lapnak adott, mivel a szöveg a várakozásokkal ellentétben nem jelent meg a cseh lapban.

Havasi Bertalan miniszterelnöki sajtófőnök most elmondta az Origonak, hogy mi volt az oka a kavarodásnak:

A Lidové Noviny főszerkesztőjének elmondása szerint terjedelmi és fordítási okok miatt nem került be a mai lapba az interjú

- magyarázta Havasi.

Kapcsolódó cikkek

local_offerItthon, , , , ,

Népszerű az Interneten

13 hozzászólásarrow_drop_down_circle

Legnépszerűbb hozzászólás:
verum
Nem Vida Ildikóval kell fordíttatni. :-))))
thumb_up6 replyVálasz error access_time2015. december 13., 10:40
Ez itt az összes hozzászólás. Kattintson, ha csak a legfrissebbeket olvasná!
pbalage
ahhhha... ez egyébként ugyanaz a trükk, mint amikor azt a kiscsajt az a kínai fantomkép ölte meg?
thumb_up4 replyVálasz error access_time2015. december 13., 10:03
Szókrakész
Már magyarázkodnak.
Hadova eftás már nem meri bevállalni.
thumb_up5 replyVálasz error access_time2015. december 13., 10:24
verum
Nem Vida Ildikóval kell fordíttatni. :-))))
thumb_up6 replyVálasz error access_time2015. december 13., 10:40
magyarbakancs
"A Lidové Noviny főszerkesztőjének elmondása szerint terjedelmi és fordítási okok miatt nem került be a mai lapba az interjú"

Rájöttek ,hogy sok baromságot mond amit a ottani olvasók nem tudnak értelmezni.
Inkább nem közlik a interjút.
thumb_up3 replyVálasz error access_time2015. december 13., 10:50
justhpeter
Nem lehet, hogy az olvasók nem kíváncsiak rá ? Egy kicsit sem lehet ?
thumb_up3 replyVálasz error access_time2015. december 13., 19:20
zöldszem
Miért nem adták le egy erdélyi lapban, ott hiteles lehetett volna? Ott még hisznek neki, bár...Tőkés...
thumb_up3 replyVálasz error access_time2015. december 13., 19:33
cs.n.
Csak azt magyarázza, hogy miért nem jelent meg, de azt nem, hogy miért/hogyan szemlézett exluzív interjúból az MTI a megjelenése előtt. Pedig itt ez a fő kérdés, nem a technikai bibik a cseh lapnál. Bár én a napraforgóblogos eset után már nem lepődöm meg ilyesmin, akkor nyilvánvalóvá vált, hogy milyen csudálatos dolgokra képes az MTI.
thumb_up3 replyVálasz error access_time2015. december 13., 19:35
kkalman
Volt benne az önfényezésen kívül valami más is? Ha nem, akkor nem érte nagy kár az emberiséget.
thumb_up2 replyVálasz error access_time2015. december 13., 19:55
cs.n.
@Anonimuse Zeno: Úgy látszik, a guglit nem értesítették erről a radírozásról.
thumb_up2 replyVálasz error access_time2015. december 13., 21:05
Desischado
Nyilván tele volt ordas hazugságokkal, és eszement dolgokkal!
thumb_up replyVálasz error access_time2015. december 14., 00:05

Új hozzászólás

Hozzászólás írásához regisztráció szükséges. Regisztráljon vagy használja a belépést!


Még karakter írhatElolvastam és elfogadom a moderálási elveket.

További ajánlatok