Törökország tegyen lépéseket az ország demokráciájának további erősítésére – mondta a Fehér Ház szóvivője. Az Egyesült Államok arra biztatja Törökországot, hogy tegyen lépéseket az ország demokráciájának további erősítésére, és folytassa a kétoldalú kapcsolatok még megoldatlan kérdéseinek rendezését – közölte hétfőn Sarah Huckabee Sanders, a Fehér Ház szóvivője. A szóvivő jelezte: hosszabb telefonbeszélgetést készítenek elő Donald Trump elnök és Recep Tayyip Erdogan török államfő között, ennek keretében kívánják megerősíteni a Washington és Ankara közötti „erős köteléket”.
Forrás:
mandiner.hu
Feltöltő: RonaGyuri
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Ejnye Juditka,
ez még kiskegyedtől is túlzás
„take steps to strengthen democracy and continue progress toward resolving issues in the bilateral relationship” – ez a mondat olvasható szinte minden angol nyelvű cikkben, idézvén a White House spokeswoman Sarah Sanders –t, aki szerint „U.S. urges Turkey to …”!
Nos a derék MTI, derék helyi jelentése már azt írja: „Az Egyesült Államok arra bíztatja Törökországot, hogy tegyen lépéseket az ország demokráciájának további erősítésére, és folytassa a kétoldalú kapcsolatok még megoldatlan kérdéseinek rendezését - közölte hétfőn Sarah Huckabee Sanders, a Fehér Ház szóvivője. ”!
Csak szólok: ráadásul diplomáciai szövegről van szó, ahol ennél sokkal kisebb árnyalatok is meghatározók lehetnek!