Sylvester János (1505 k. – 1551 után)1541 januárjában Sárváron készült el az első magyar nyelvű Újszövetséggel. Az első példányt január 26-án küldte el patrónusának, Nádasdy Tamásnak. Az évforduló kapcsán 10+1 érdekességet gyűjtöttünk össze a fordítóról és az első magyar Újszövetségről. 1, A Sylvester János fordította Újszövetség nem csupán egy tudományos igényességű bibliafordítás, de az első magyar időmértékes vers őrzője is. Nem tudni pontosan, hogy hány példányban nyomtatták, ma huszonkettő eredeti példány létezéséről tudunk. Tíz külföldön található, tizenkettő pedig Magyarországon. 2, Sylvester 1541. január 26-án küldte el Nádasdy Tamásnak a kötet első példányát, s a művet I. Ferdinándnak is felajánlotta. Ez a fordítás számít az első teljes, korszerű, tudományos kritikát kiálló magyar Újszövetség-fordításnak. 3, A Sylvester János általi fordítást megelőző évtizedben ugyan jelentek meg nyomtatásban bibliafordítások, de ezek csak újszövetségi részleteket...
10+1 érdekesség a 475 éve megjelent magyar nyelvű Újszövetségről
Forrás:
evangelikus.hu
Feltöltő: asztali
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Kapcsolódó cikkek
Népszerű az Interneten
- Magyar Péter: A kisrendőrök 80-90 százaléka velünk van, azt kérték, toljuk be őket az árokba
- Kilép a pártból a Momentum elnökségi tagja
- Molnár Áron: Ott ült velem szemben Hajdú Péter, a Varga Judit-interjú után nekem semmi dolgom ezzel az emberre...
- Karikatúrában figurázzák ki a szlovénok a magyar hadsereget, ahogy katonai kiképzésre toboroznak jelentkezőket...
Itthon
- 2024. May 7., 21:12
Karikatúrában figurázzák ki a szlovénok a magyar hadsereget, ahogy katonai kiképzésre toboroznak jelentkezőket szlovén és szlovák hívószámokkal
Itthon
- 2024. May 7., 21:36
Se tanár, se posta, mi lesz a következő? A gyógyszerész
Itthon
- 2024. May 7., 19:20
Nyakunkon a világháború – Miért kezd fokozott toborzásba a Honvédség?
További ajánlatok
Szórakozás
- 2024. May 7., 13:37
Curtis teljesen kikészült – Ez durván rányomja a karrierjére a bélyeget
Szórakozás
- 2024. May 7., 08:54
Kipróbálná a tekerőlantot? Szerényi Béla népzenész a HangFeszten mutatja meg a recsegő hangszer fortélyait
Itthon
- 2024. May 7., 06:16
Őrület, hogy ma sem fogjuk látni a napot
Új hozzászólás