Viktor Jerofejev örökérvényű mondását miszerint „A mindent igazolni tudásban rejlik az orosz igazság”, a médiatörvény körül zajló kormányzati kommunikációt elnézve ezek szerint a magyar is. Az itteni politikai lelkület megértése végett az európai közösség jobban teszi, ha gyorsan magába lapátol egy kis etimológiai fordítást, különben az életben nem kapja el itt a robogó forradalom logikáját. A hungarising=magyarázni fordítás átvételével játszi könnyedséggel oldható fel a nemzetközi tanácstalanság, és a kétségbeesett polgártársak is végre megnyugodhatnak, a kormány sem önellentmondásoktól hemzsegő arrogáns diplomáciai öngyilkosságot folytat. Pusztán a nyugat nem érett még meg a magyar géniusz terminológiai újítására.
Forrás:
okospista.blog.hu
Feltöltő: OkosPista
Felhasználói tartalom,
A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Új hozzászólás