A nemzetközi nőnap alkalmából Kristin Rose-Möhring, a berlini családügyi minisztérium esélyegyenlőségi biztosa azt javasolta: tegyék nemsemlegessé a német himnusz szövegét, írja a Bild. A mostani német himnusz szövege August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841-ben született, a Németek dala című költeményének harmadik versszaka. Ebben szerepel a német Vaterland, azaz a szülőföld szó, amit a német nyelv nem anyaföldként, hanem "apaföldként" fejez ki. Az esélyegyenlőségi biztos javaslata, hogy ezt nevezzék át hazává, azaz használják a Heimatland szót. A másik módosítás a testvériesen (brüderlich) szónál lenne szükséges, ami ugyancsak hímnemre utal. A javaslat szerint ezt a couragiert szóval lenne célszerű helyettesíteni, ami egyébként inkább a bátorságra, mint az együttműködésre utal. Az esélyegyenlőségi biztos arra hivatkozott, hogy hasonló lépést már megtettek az osztrákok és a kanadaiak is a himnuszukkal. Az osztrák himnuszban így a "Nagy fiaid hazája" sort a "Fiaid...

Forrás: gondola.hu
Feltöltő: durbincs
Felhasználói tartalom, A Propeller.hu felhasználók által feltöltött tartalmakkal pörög. A felhasználók által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.

Kapcsolódó cikkek

Népszerű az Interneten

22 hozzászólásarrow_drop_down_circle

Legnépszerűbb hozzászólás:
teuton
@durbincs: KUSS!!!
thumb_up4 replyVálasz error access_time2018. március 7., 10:56
Ez itt az összes hozzászólás. Kattintson, ha csak a legfrissebbeket olvasná!
teuton
@durbincs: Igazad van, TE vagy egy Neandertaler, bar az lehet, hogy nalad meg intelligensebb volt...
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 09:59
kokopelli
@teuton: beleszáll olyan témába,amihez tényleg nagyon jó német nyelvtudás kell,
mivel a megjelent cikkre adott kommenteken bedurranhat valaki a röhögéstől! Ter-
mészetesen egy sok évtizedes feminista "idétlenségről" van szó! Nem az összes
feministáról,hanem a kormány egy unatkozó SPD-s nőügyi csaja kezdi megint a ré-
gi nótát a közeledő nőnapra! (érdekes,hogy "Nemzetközi Férfiak Napja nincs!" ;--)))
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 5., 10:21
Csizmás Kond
...már nemcsak örök bűnbánókká váltak hanem semlegesnemű buzikká is...maholnap szégyen lesz valamit németnek titulálni
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 10:22
libellle
@teuton: joval magasabb IQ-val rendlekezett mint halfarka.
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 10:30
teuton
@Csizmás Kond: Te biztosan Zaporozseccel jarsz es Eszak-Koreai rizst eszel...
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 5., 11:26
kokopelli
@teuton: Hagyd őt a francba! Nem olvasta a német cikket,mert az eredetit
úgysem értené,de az a fityiszéket nem zavarja! Megkapja a lóvét oszt annyi! ;-)
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 5., 11:41
cs.n.
@kokopelli: Van nemzetközi férfinap, csak az kevésbé elterjedt. De külön is tartanak, pl. az oroszoknál.
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 11:57
kokopelli
@cs.n.: nem akarok belemenni a vitába,de "Muttersprache"...anyanyelv van, és egy
férfi politikus sem kérdez rá miért is!Az említett "Vaterland"-nál mindenki az országra
gondol,a "brüderlich"-nél a testvéries-re asszociál a német!Ezek az időnként felhozott
baromságok a feminizmus vadhajtásai! Elintézték azt is,hogy nem csak az anyák ha-
nem az apák is otthon maradhatnak az un. szülési szabin...stb...stb!Azt is csak azért
hogy az esetleges jobban kereső mama által jobban járjon a család! Az ilyen dolgok
nem mindig az egyenjogúság miatt valósulnak meg!Kellett egy "Frauenbeauftragte"
"Nők mebízottja",oszt annyi,de nem bvolt elég,be is kellett neki bizonyítania,hogy szük-
ség van rá,ill. nélkülözhetetlen!
Egy biztos,hogy a neten hülyét csináltak a csajból,és kivesézték a himnuszt mi miért
van és miért nem úgy van,...hogy?!
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 5., 12:16
quadrocopter
@durbincs: Miről gagyogsz, mínusz IQ?
A fordító program sem bír el a beteg agyaddal?
"Minivirsli" még nem volt ma a szádban, gusztusos szőrszálakkal megtűzdelve?
Állj sorba te is!
Az Oscar után majd kiosztják az "Univerzum leghülyébb vegetációja" díjat is!
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 15:27
kokopelli
@teuton: nem érdemes,mert nem érzik a finom különbségeket a
német jelentések között!Már a nagyvárosi és a vidéki német között
is más az azonos szavak jelentése! Évekig kell ott élni városban
és vidéken! Az egykori és a mostani hangulati különbséget sem! ;-)
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 15:29
Pálinkás Pál
Azért egyre jobban látom hogy bizonyos németnek hívott egyedeknek elment az eszük!!!
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 5., 15:39
kokopelli
@durbincs: kérdezd meg anyádat!Megmondja mert az öcsédet is vele csináltad!
Majd,ha megszólítalak te f@ß akkor ugass,de "ép" mondatokban,ha lehet!
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 5., 16:07
kokopelli
@durbincs: írtam már,hogy anyáddal foglalkozz,mert a barnamedvék
kicsinálják a Matrona-Romániát,oszt te sem jutsz "lövéshez"!
thumb_up3 replyVálasz error access_time2018. március 5., 16:13
advocat
Olyan ez, mint a "Magyarország mindenek előtt!" (Vagy fordítva.)
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 7., 21:17
papa.49
Ott is vannak, lehetnek hülyék elvégre ez állampolgári jog !!!
thumb_up1 replyVálasz error access_time2018. március 7., 22:14
quadrocopter
@durbincs: Mi a helyzet csicska, osztják a buta fejedet? Csak nevelni próbálnak!
thumb_up2 replyVálasz error access_time2018. március 8., 00:42
libellle
@kokopelli: mindenki elmondhatja álláspontják. a mi himnuszunk jó ugy ahogy van. ellenben egy kicsit több egyenlöség férfi és nö között még mindig nem ártana. persze ellenére mindezeknek, gondolom magyarország kb 100 múlva eléri majd esetleg! azt az állapotot ahol mi tartunk. Reméljük, hogy 100 év mulva még lesz és leszünk és nem orbanisztánnak fogják hivni mert akkor Gnade Gottes.
thumb_up replyVálasz error access_time2018. március 8., 10:53
kokopelli
@libellle: Te is tudod,hogy pl.a Vaterland és a Heimat nem azonos!Szerintem
a kívűlállók nem tudják,hogy van Bajor-himnusz,külön Bajor alkotmány,hogy a
frankok nem bajorok,az ostfriesek nem alsószászok,hogy sokféle schwab van
stb.stb!!...beposztoltam a bajor vaskalapos törvényeket a XX.század második
feléből,amitől egy marha nagy ugrással eltávolodtak az egyenjogúsággal a ba-
juvárok!... "Pfie di Got!" ;-))
thumb_up replyVálasz error access_time2018. március 8., 14:52

Új hozzászólás

Hozzászólás írásához regisztráció szükséges. Regisztráljon vagy használja a belépést!


Még karakter írhatElolvastam és elfogadom a moderálási elveket.

További ajánlatok