Na de hol vannak?
Novák Katalin köztársasági elnök beszédet mond a hivatalos fogadásán, a tiszteletére adott díszvacsorán Port Moresbyben pápua új-guinea-i látogatásán 2023. október 25-én. Fotó: MTI/Sándor-palota/Bartos Gyula
Novák Katalin, a magyar államfő látogatásának alkalmával az ausztrál The Australian című lap interjút adott, melyben számos fontos témával foglalkozott. Az interjú során kérdést kapott arról, miért festi a nyugati média Magyarországot és a magyarokat gyakran antidemokratikusnak és szabadságellenesnek. Novák Katalin válaszában több tényezőt is kihangsúlyozott.
Az egyik ok a nyelvi különbség.
A magyar nyelv számos finomságot tartalmaz, és a helyes értelmezéshez gyakran szükséges a nyelvet ismerni és érteni. Sok téves értelmezés keletkezhet a fordítások során.
Másik tényező, hogy a magyar álláspont gyakran nem illeszkedik a fősodratú, liberális narratívába.
Magyarország elkötelezett azokban az értékekben, amelyek fontosak az ország számára, és ebben eltérhet más európai országoktól.
A 444.hu szerint Novák megjegyezte, hogy a magyar kormánynak is többet kellene tennie az álláspontjának megmagyarázásáért, hogy a külföldi közvélemény pontosabb képet kapjon Magyarországról.
A beszélgetés során Novák egy másik érdekes állítást is tett, amikor kijelentette, hogy
"Magyarország kétmillió ukránt fogadott be".
Azonban ez az állítás valótlan, mivel az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának adatai szerint összesen 53 375 menekült érkezett Magyarországra Ukrajnából a háború kirobbanása óta. Ebből 38 185-en menedékjogot vagy ideiglenes védelmet kértek, ami jóval kevesebb, mint a kétmillió.
25 hozzászólásarrow_drop_down_circle
Mészáros Lőrinc kérdése most vált aktuálissá: www.youtube.com/watch?v=ODLsmnykktI
Ne kavarj, a befogadásnak konkrét, határozott jelentése van, főleg a menekültekkel kapcsolatban.
Nem arról van szó, hogy tágan értelmezed, hanem arról, hogy mindenáron ki akarod magyarázni magad.
Nem jött be.
"Novák Katalin hivatala szerint az államfő nem mondta, hogy kétmillió ukránt fogadott be Magyarország"
"Ezek szerint a Magyar Távirati Iroda fordította rosszul Novákot, és vette át ez alapján a mondatot a magyar sajtó. "
444.hu/2023/10/30/novak-katalin-hivatala-szerint-az-allamfo-nem-mondta-hogy-ketmillio-ukrant-fogadott-be-magyarorszag
Új hozzászólás