A miniszterelnök szurkol a szlovák miniszterelnöknek.
Forrás:
Index
RSS tartalom,
A cikket automatikus RSS rendszer küldte be, amely egy híroldal összes cikkét posztolja a Propeller.hu oldalára. A más híroldalak által feltöltött tartalmak nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját, ezek valóságtartalmát nem áll módunkban ellenőrizni.
Juraj Cintula 71 éves szlovák író, a 2022-ben megszűnt Slovenskí Branci (SB) neonáci, migránsellenes szervezet elkötelezett szimpatizánsa volt, amely szoros kapcsolatban állt az orosz katonai titkosszolgálattal, mint ahogy a magyar szélsőjobboldal (beleértve a Fideszt is). Cintula résztvett a szélsőjobboldali szervezet egyenruhás megmozdulásain is.
Magyarországon a Fidesz propagandája kapva kapott az alkalmon, hogy félrefordították egy 2019-es cikk címét, amely eredetileg úgy hangzott, hogy „Levický spisovateľ Juraj Cintula vydal novú básnickú zbierku Fragmenty plus”, amely a szlovák eredetiben azt jelenti, hogy „Juraj Cintula lévai író új verseskötetet jelentetett meg Töredékek plusz” címmel.
A „levický” szó félrefordításából lett a költő „baloldali”, ami a hasonló hangzású és hasonló kinézetű szóból származik: a „ľavicový” baloldalit jelent, a „levický” lévait, Léva városából való embert. Abban biztosak lehetünk, hogy a félrefordítástól függetlenül baloldalinak fogja a propaganda nevezni a merénylőt, függetlenül attól, hogy velük szövetséges nacionalista."
nepszava.us/szelsojobboldali-merenylo-lotte-le-fico-t/