77 éves vagyok, de soha ilyet életemben még nem csináltak velem, soha senki így nem beszélt vagy viselkedett velem – mondta a megszégyenített asszony az esetről.
A Szatmári Friss Újság írta meg, hogy a múlt pénteken a szatmárnémeti járóbeteg-ellátó intézet fül-orr-gégészeti osztályán az egyik orvosnő, dr. Gabriela Niculescu annyira zokon vette, hogy a páciense magyarul szólal meg, hogy az asztalt verte dühében.
Pedig Szatmárnémetiben a lakosság közel 40 százaléka magyar, a románok többsége pedig jól ért vagy beszél magyarul.
"A régi poliklinikán a fül-orr-gégészetre kellett mennem, előbb románul beszéltem, mert valamennyire tudok, de amikor a panaszokat kellett mondjam, hát, azokat csak magyarul tudtam elsorolni – akkor dr. Gabriela Niculescu orvosnő két kézzel kezdte verni az asztalt, hogy Romániában élünk, románul mondjam el, mi a bajom"
—mesélte a lapnak V. V., aki szerint a magyarul és románul is tudó asszisztensnő segíthetett volna a két félnek szót érteni, ám erre ismeretlen okok miatt nem került sor.
A Szatmár Megyei Sürgősségi Kórház vezetősége felháborodva vett tudomást az esetről, és fegyelmi eljárást indít a doktornő ellen.
Forrás: Blikk.hu
Címlapkép (illusztráció): Pixabay cco
19 hozzászólásarrow_drop_down_circle
aki 77 év alatt nem tudott megtanulni románúl ,romániában az ne járjon orvoshoz.
Egy egy román nemzetiségű, nevű, anyanyelvű orvosnő, aki a tanulmányait Romániában--román nyelven végezte. Az, hogy Szatmárnémetiben rendel, az még nem feltételezi, hogy tudjon vagy tudnia kelljen magyarul.
Az, hogy az ott élő románok többsége ""jól ért"" magyarul, ez csupán feltételezés. Mivel ez egy olyan szakma, ahol nem illik hibázni, a román doktornőt ki menti meg, ha hiányos nyelvtudás miatt pl. tévesen kezel valakit?
Ahogy egy pozsonyi szlováknak vagy felsőőri osztráknak se kell magyarul beszélnie.
2011-ben 102 411 lakosából 55 311 fő (54,0%) román, 37 611 (36,7%) magyar, 244 (0,2%) cigány, 286 (0,2%) német, 220 (0,2%) egyéb. 8739 fő (8,5%) nem nyilatkozott hovatartozásáról.[7] Ez utóbbi tényező miatt a magyarság valós számaránya 39-40%-ra tehető.
Ez mindent összevetve azt jelenti, hogy a lakosság közel fele vallja magát magyarnak. A cikkben az szerepel, hogy a néni románul kezdte, de a tünetek leírása könnyebben ment neki anyanyelven. Ezért még nem kell egy egészségügyi alkalmazottnak dührohamot kapnia. Az iskolázottságról nem írtak, így könnyen feltételezhető az alapfokú képzés, amivel a mindennapokban remekül elboldogult, de a bonyolultabb magyarázathoz már kevés volt. Hát még ha valamelyik környéki faluból kellett felmennie a városba.
A dokinéninek kérnie sem kellett volna tolmácsot, ott volt kéznél az asszisztense. Némi empátia, némi figyelem a beteg hajlott korára való tekintettel.
namihami, ha nagyon kisarkítjuk a kérdést, akkor oda jutunk, hogy egy orvos megkövetelheti a betegétől az anamnézis orvosi latin nyelven történő ismertetését, mert nem érti az "itt fáj, meg néha ott is, és a bal lábam reggelente el van zsibbadva " jellegű pongyola megfogalmazást.
Fül, orr, gége ... még szerencse, hogy nem volt olyan baj, amitől csak rekedten, hörögve tudott volna beszélni, mert akkor elkezd vele ordítani, hogy beszéljen már érthetően?
Hát, én nem tudom, információhiányban szenvedek. Meglehet, sosem tudom meg az összes részletet, de az beszédes (mert ellenőrizhető) hogy a hír szerint a kórház fegyelmi vizsgálatot kezdeményezett. Valami történt, egyelőre ez biztos.
Meglátjuk.
Ez a cikk egy nyilvánvalóan magyar orientációjú, magyar állami pénzzel támogatott, részben ide is íródó lapban jelent meg. Egy román-magyar konfliktus lehetséges árnyékában. A hitelessége és az elhangzottak, mivel nem voltunk ott, kétségesek.
Egy 77 éves mami lehet békés öreganyó és lehet fúria is. Nem tudhatjuk, hogy mi volt az affér előzménye. Talán Te is találkoztál már olyan öregasszonnyal, akiről közben derült ki, hogy jobb lett volna messze elkerülni.
Vérvételen voltam, szeretek jóval előbb menni, hogy ne a sokadik legyek., Még utánam is többen jöttek, beálltunk a sorba és vártunk. Beállít a ""kedves, idős néni"" és se szó-se beszéd, start a sor elejéig. Felhívtuk a figyelmét, hogy mi sem azért lennénk itt, mert hajléktalanok vagyunk. Amit kaptunk az idős ""hölgytől? Hidd el, minden voltunk, csak szépemberek nem.
Úgyhogy, ilyen eseteknél azért dolgozik a kisördög...
Na itt a HUN-ban Bayerzsótfika meg a fajtársai foggal körömmel védenék a Nemzethy Doktornőt és csutilandjuk megtámadásáról hablatyolnának össze vissza..
Új hozzászólás